Libreta de encuontros/ Cuiaba/ Mato Grosso/ Brasil
  

Libreta de encuontros/ Cuiaba/ Mato Grosso/ Brasil

Cuiabá - Mato Grosso, Brésil le 04/04/2012

 

AMAURY SANTOS

 

 

 

 

Qual é seu nome?

Meu nome é Amaury Antonio Alves dos Santos

Mi nombre es Amaruy Antonio Alves dos Santos

 

De onde vem seu nome, nome / família em primeiro lugar vem?

É o nome do meu pai, ele quis que seu primeiro filho tivesse o mesmo nome que ele.

Es el nombre de mi padre, el queria que su primero hijo tenesse el mismo nombre que el.

 

Quantos anos você tem?

43 anos, nasci dia 25 abril de 1969

43 años, hay nascido el dia 25 de abril de 1969.


Você tem alguma família? Onde eles vivem?

Tenho pai , mãe e 3 irmãos.

 Meu pai mora em cuiaba,

Mina mae e meu irmão do meio moram em rondonopolis MT

 Mina irmã mora em cuiaba

 Meu irmão caçula mora em campo grande MS.

 

Yo tengo padre, madre y tres hermanos.

Mi padre está viviendo en Cuiaba.

Mi madre y el mi hermano de medio viven en Rondanopolis MT

Mi hermana vive en Cuiaba.

Mi hermano mas joven vive en Campo Grande MS

 
Você tem um emprego? Uma ocupação? Reposição vezes ou paixões?
Sou dentista e trabalho no meu consultorio pela manhã e a tarde no SEST / SENAT.
Yo soy dentista y trabajo en el mi consultorio por la mañana y por la tarde en el SEST/SENAT.

Em que cidade / vila você mora?

 Cuiaba MT.

 

Em que área mais precisamente? 

Moro no centro da cidade.

Yo habito en el centro de la ciudad. 

 

Yopu têmsempre viveu lá? 

Nasci em cuiaba, vivi em rondonopolis na primeira infancia, depois voltei para cuiaba ate meus 11 anos e ai fui morar em campo grande MS , vivi ai até meus 22 anos e voltei para cuiaba de novo.

Yo hay nascido en Cuiaba, hay vivido en Rondanopolis durante la primera infancia, después hay regresado en Cuaiba hasta los 11 años y me fue habitar en Campo Grande MS. Hay vivido aí hasta mi 22 años cuando hay regresado para Cuiaba otra vez.

     

Qual é a sua ligação com esta cidade / esta aldeia?

Adoro minha cidade , sua cultura e sua gente.

 Me encanta mi ciudad, su cultura y su gente.

 

Em quelugares você gosta de ir lá?

 Praça popular, mercado do porto, rio cuiaba, sesc arsenal, centro historico

 En la plaza popular, el mercado del puerto, río Cuiaba, sesc arsenal, centro histórico.

 

No lado oposto, quais são os lugares que você não gosta?

Shoping center,


Em que país você vive?

Brasil

 

Você nasceu neste país?

Sim nasci no Brasil

Si, hay nascido en Brasil.

 

Você já viajou através de seupaís, que lugares você gosta / não gosta mais?

Adoro viajar, sempre que posso quando estou de ferias vou para o rio de janeiro, arraial do cabo, cabo frio, buzios, lugares lindos, praias lindas e pessoas legais. Fui para o ceara em fortaleza e gostei das praias da ciudades vizinhas, muito bonito mesmo. São paulo conheço pouco, nao gosto muito da cidade

Me encanta viajar . Si puedo cuando estoy de ferias me voy para Rio de Janeiro, arrabal do cabo, Cabo Frio, Buzios, lugares hermosos, playas lindas y personas bacán.   Fue para Ceará en Fortalezay me hay gustado mucho las playas de los pueblos vecinos , realmente muy hermoso. No sé mucho de Sao Paulo, no me gusta mucho la ciudad.

 

Você pode escrever sobre a história do seu país, sua evolução? Mais pessoalmente, o que você acha sobre isso?


muita coisa escrever tudo isso, mas resumindo O MEU PAIS CHAMADO BRASIL É LINDO, ENCANTADOR, ACOLHEDOR, PESSOAS QUERIDAS, ALEGRES, LUTADORAS, em sua grande maioria honestas e sempre recebe todas as pessoas independente da origen , crença, de braços abertos.
Escribir todo esto es mucha cosa, mas resumen MI PAIS LLAMADO BRASIL ES LINDO, INCANTADOR, ACOGEDOR, PERSONAS QUERIDAS, ALEGRES, LUCHADORES en la grande mayoría  honestas y siempre recibe todas las personas
independientemente de la origen, creencias /convenciones con brazos abiertos.

 
Você foi viajar para outros países?

Bolivia – morei 2 anos em Cochabamba

Peru – fui a passeio ate machupichu.

Bolivia – hay vivido 2 años en Cochabamba

Peru – hay caminado hasta Machu Picchu.

 

Em / ou América do Sul e fora da América do Sul? O que fez você se lembrar de suas viagens? Por que você fez eles?

Fui conhecer esses lugares porque adoro o novo, paisagens lindas, conhecer novas culturas e tambem porque o turismo é muito barato.
Me fue visitando estos lugares porque me encanta el nuevo, los paisajes hermosas, encontrar y saber de nuevas culturas y también porque el turismo es muy barato. 

Você pode escrever sobre um evento importante que ocorreu em sua vida, e mudou sua maneira de ver as coisas?

Busco aprender muito com o dia a dia mesmo e isso me ensina a querer cada vez mais conhecer pessoas, novas culturas, ajudar o próximo, fazer caridade, ser verdadeiro ser humano.
Busco aprender mucho con el día día/cuotidiano y esto mi enseña a querer cada vez mas, encontrar personas, nuevas culturas, ayudar el mi próximo, hacer  caridad, ser verdadero ser humano.   

Pessoalmente ou profesionnaly, você tem planos de um ou vários para o futuro? Desejos, desejos, sonhos?
ter filhos saudáveis

Padrão de vida que possa realizar o minimo de conforto para minha familia e poder viajar muito pelo mundo .

Tener hijos saludables. Estándar de vida que pueda realizar el mínimo de conforto para mi familia y poder viajar mucho para el mundo.

 

Commentaires



Autres récits de voyage

Autres Recits en Brésil